Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Miroslav Středa – Gene Wilder (Sigerson Holmes + titulky), Kateřina Macháčková - Madeline Kahn (Jenny Hillová), Jiří Knot – Marty Feldman (seržant Orville Stanley Sacker), Antonín Molčík - Dom DeLuise (Eduardo Gambetti), Jan Skopeček - Douglas Wilmer (Sherlock Holmes), Ilja Prachař - Thorley Walters (Dr. Watson), Miriam Kantorková – Susan Field (královna Victorie), Zdeněk Žák - Tommy Godfrey (Fred), Jan Řeřicha, Radim Vašinka, Vladimír Matějček, Zdeněk Hess, Marcela Teichmannová.
Spolupracovala: Eva Svobodová
Produkce: Vladimír Valenta
Zvuk: Luděk Polifka
Dialogy a režie českého znění: Iva Valentová
Připravilo: Bohemia Studio
Vyrobila: ČNTS Nova, 1994
